Following Canopy Health’s expansion in San Mateo and Santa Clara counties, Sacramento-based Western Health says it may follow suit.