Canopy Health has chosen longtime Aetna Health executive Mike Robinson to be its next CEO as the Bay Area medical alliance continues to expand its reach across the region.