Bay Area health systems are increasingly hunting for medical office and clinic spaces as they push more hospital services to outpatient settings.