New affiliation aims to improve health care in the Sonoma community by combining expertise and resources.